:::
狂賀 應美所金工組系友 雷家純榮獲 韓國清洲國際工藝競賽 榮譽獎 Honorable mention
2025-08-20
【2025 Cheongju International Craft Competition 】✨Honorable mention✨
這項競賽是由韓國清州工藝雙年展主辦，歷史悠久，規模龐大，是全球最具代表性的國際工藝賽事之一。平均每屆吸引來自 60 多個國家的 3,000 多位藝術家參與，並在清州工藝雙年展期間向超過 30 萬名觀眾展出。競賽作品不僅展示創作技藝，更強調概念、文化思考與當代語境的結合。
韓國-清州這座城市本身就是一個跟工藝深度連結的地方，這裡是世界最早金屬活字印刷品《直指心體要節》的誕生地，也是韓國唯一獲世界工藝理事會（WCC）認證的「世界工藝之都」。因此，能在這裡展出靈感來自雷家純的家鄉——澳門為主題的金工首飾作品，對她來說意義非凡。也讓她更加相信「工藝」作為一種語言，能夠跨越地域與文化，傳遞情感與思想。
作品資訊
Title：The Urban Lines of Poetry：Blue and White
For the English version, please refer to the comments
中文創作理念
澳門自1553年起至1999年止，歷經四個多世紀的葡萄牙殖民時期。這段歷史至今仍深刻體現在城市的空間結構與文化表徵中，例如建築細節、街道名稱，以及眾多建築物外牆上富有特色的葡式瓷磚。這些瓷磚將本地傳統與歐洲美學相結合，成為澳門文化融合性的視覺象徵。澳門的殖民歷史既體現在城市空間之中，也保留於書面與集體記憶裡，並持續影響著本地身份認同的構建。
我的藝術實踐建基於我在澳門成長的生活經驗，關注建築空間的歷史與情感意涵。我以金工與琺瑯為媒介，將建築語彙轉化為當代首飾作品，展現澳門在東西方文化交會下的多重層次。透過傳統工藝與現代設計語言的結合，我探索空間記憶如何被轉化為具象、可佩戴的文化載體。藉由這些作品，我期望觀者能以更具體、觸感的方式重新連結與思考澳門的歷史與文化精神。
🇰🇷展覽資訊
展覽名稱：清州國際工藝雙年展
日期: 2025年9月4日至11月2日
地點: 韓國清州市文化製造廠
#韓國清州國際工藝競賽
#cheongjuinternationalcraftcompetition...